Guía de Programas y Servicios Útiles

  • Medicaid

    Medicaid ofrece cobertura de atención médica pata niños, mujeres embarazadas, personas con discapacicades, personas de 65 años en adelante y para algunos adultos que cuidan a niños. Ayuda con las cuentas de doctores, hospitales, casas para convalecientes y medicamentos recetados por un doctor (recelas médicas). Los niños que reciben Medicaid también participarán en el programa de Pasos Sanos de Tejas.

  • Pasos Sanos de Tejas

    Pasos Sanos de Tejas es un programa de atención módica para niños, adolescentes y adultos jóvenes de 20 años o menores que reciben Medicaid, Ofrece exámenes médicos y dentales y muchos más servicios de atención médica.

Llame al 2-1-1 o vaya al www.211texas.org para aprender más sobre:

  • Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP)

    CHIP es para niños de 18 años o menores. Es un programa de seguro médico para las familias que ganan demasiado para recibir Medicaid, pero que no pueden comprar seguro médico privado.

  • Cobertura perinatal de CHIP

    La cobertura perinatal de CHIP ofrece atención prenatal a las mujeres embarazadas que no pueden recibir Medicaid y que no tienen otra cobertura médica. Los beneficios pueden incluir hasta 20 citas prenatales; los medicamentos recetados por un doctor; los gastos del parto; 2 citas médicas para la mamá después de que nazca el bebé; y exámenes periódicos, vacunas y medicamentos recetados por un doctor para el bebé.

  • Examen de recién nacido

    Todos los bebés nacidos en Texas tienen que hacerse pruebas para detectar 29 trastornos médicos. Dos de las pruebas se hacen con gotas de sangre del talón del bebé. Las pruebas se hacen de 1 a 2 días después del nacimiento y luego de 7 a 14 días después del nacimiento. La detección temprana y el tratamiento pueden prevenir problemas de salud graves.

  • Servicios de cumplimiento de manutención de niños

    La Procuraduría General ayuda a familias a establecer la paternidad legal del niño, fijar la manutención de niños, cobrar pagos de manutención y encontrar a padres ausentes. Además, ofrece servicios para que los padres trabajen juntos para satisfacer las necesidades físicas y emocionales de sus hijos.

  • Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), formerly known as Food Stamps

    El Programa SNAP ayudo a las familias a comprar alimentos. Los beneficios de comida del Programa SNAP so dan por medio de la tarjeta Lone Star. Esta es una tarjeta do plástico que se usa como una taqeta de débito.

  • Early Childhood Intervention (ECI)

    ECI ayuda a niños con discapacidades y retrasos en el crecimiento o el aprendizaje, desde el nacimiento hasta los 3 años. Los servicios de ECI ayudan a los niños a alcanzar su potencial máximo.

  • Servicios de planificación familiar

    La mayoría de las clínicas de planificación familiar ofrece pruebas de embarazo y orientación, métodos anticonceptivos y orientación, pruebas de detección de cáncer de seno y cervical, y pruebas de detección de VIH y orientación. Todos los servicios se mantienen privados (confidenciales).

  • Asistencia Temporal a Familias Necesitadas (TANF)

    TANF ayuda a las familias con niños de 18 años o menores a pagar alimentos, ropa y vivienda, entre otros. Los beneficios de TANF se dan por medio de la tarjeta Lone Star. Esta es una tarjeta de plástico que se usa como una tarjeta de débito.

  • Head Start y Early Head Start

    Estos programas promueven el desarrollo sano de los niños preescolares, desde el nacimiento hasta los 5 años. Las prioridades son, entre otras, educación, alfabetización de la familia, salud y cuidado de niños.

Otros programs y servicios

  • Comisión de la Fuerza Laboral de Texas
  • Educación
  • Depresión posparto
  • Salud mental
  • Vivienda
  • Salud de la mujer
  • Denuncias de abuso o maltrato de menores
  • VIH y enfermedades de trasmisión sexual
  • Ayuda para pagar la renta
  • Ayuda con los servicios públicos

Señales de peligro

  • Sangrado vaginal
  • Dolores o cólicos severos en el abdomen
  • Dolor en el pecho
  • Dolor de cabeza severo que no mejora
  • Cambios de la visión como ver borroso o ver manchas
  • Hinchazón de la cara o las manos más de lo normal
  • Hinchazón rápida y severa en los pies y los tobillos
  • Fiebre
  • Ardor al orinar
  • Presión en la pelvis y dolor de cintura leve y constant

Llame a su proveedor de inmediato.

Si es necesario, llame al 911 o vaya directamente a la sala de emergencia del Hospital St.
David’s
.

Concientización sobre el Zika

Respuesta de los CDC al zika

Lo que sabemos sobre el virus del Zika

  • El virus del Zika puede pasar de la madre al feto durante el embarazo.
  • La infección por el virus del Zika durante el embarazo se ha asociado a defectos de nacimiento en los bebés.
  • El virus del Zika se propaga principalmente por la picadura de un mosquito infectado de la especie Aedes.
    • Estos mosquitos pican agresivamente durante el día y también pueden picar por la noche.
  • No ha habido transmisión local del virus del Zika en el territorio continental de los EE. UU.
  • No hay una vacuna para prevenir la infección por el virus del Zika ni medicamentos para tratarla.
  • El virus del Zika se puede transmitir de un hombre a sus parejas sexuales.

Concientización sobre el Zika de los CDC

Más sobre el virus del Zika

Lo que no sabemos sobre el virus del Zika

  • Si existe un periodo seguro durante el embarazo para viajar a áreas con zika.
  • Si viaja y se infecta, qué probabilidad hay de que el virus infecte al feto y si su bebé tendrá defectos de nacimiento por la infección.

 

Síntomas del zika

  • Cerca de 4 de cada 5 personas con zika ni siquiera saben que lo tienen. La enfermedad, por lo general, es leve con síntomas que duran desde varios días hasta una semana.
  • Los síntomas más comunes del zika son:
    • Fiebre
    • Sarpullido
    • Dolor en las articulaciones
    • Conjuntivitis (ojos enrojecidos)

 

Precauciones especiales para las mujeres embarazadas

  • Las mujeres embarazadas y sus parejas masculinas deberían seguir estrictamente las medidas para evitar las picaduras de mosquitos.
  • Si tiene una pareja sexual masculina que vive en un área con zika o que viaja a ella, debería usar condones de la manera correcta cada vez que tenga relaciones sexuales o no tener relaciones sexuales durante el embarazo.
  • Si presenta síntomas de la enfermedad por el virus del Zika, consulte de inmediato a un proveedor de atención médica para que le hagan pruebas de detección.

 

Precauciones especiales para las mujeres que estén tratando de quedar embarazadas

  • Las mujeres que estén tratando de quedar embarazadas y sus parejas masculinas deberían seguir estrictamente las medidas para evitar las picaduras de mosquitos.
  • Hable con su proveedor de atención médica sobre sus planes de quedar embarazada.

 

Su mejor protección: Evitar las picaduras de mosquitos

  • Use camisas de manga larga y pantalones largos. Trate la ropa y los equipos con permetrina o compre artículos tratados con permetrina. NO aplique productos con permetrina directamente sobre la piel.
  • Cuando en interiores, permanezca en lugares con aire acondicionado o que tengan mallas o telas metálicas en las puertas y ventanas para evitar que entren los mosquitos. Duerma en camas con mosquiteros en caso de que no tenga aire acondicionado ni cuartos con mallas o telas metálicas en las puertas y ventanas, o si duerme afuera.
  • Use repelentes de insectos registrados en la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés). Cuando se usan de acuerdo con las instrucciones, estos repelentes de insectos son seguros y eficaces para las mujeres embarazadas y las que estén amamantando.

Su guía del embarazo

Cómo tener un embarazo feliz y sano

Estamos aquí para ayudarles a usted y su bebé a mantenerse sanos y felices desde la concepción al parto y por años después. Esta guía hablará de inquietudes comunes durante el embarazo y las maneras en que usted puede mantenerse en buena salud.

Medicamentos durante el embarazo


Ningún medicamento se considera 100% seguro durante el embarazo.

Las personas embarazadas deben tener mucho cuidado con los medicamentos, las hierbas y los remedios herbales que toman. Si tiene cualquier pregunta respecto a medicamentos con o sin receta médica durante su embarazo, favor de consultar con su proveedor/a de salud.

NO TOME Accutane, aspirina, o Pepto-Bismol durante el embarazo entero.

Recomendaciones generales para los síntomas comunes

Acné

OPCIONES

  • Benzoyl Peroxide
  • Clindamycin
  • Topical Erythromycin
  • Salicylic Acid

EVITE

  • Accutane
  • Retin-A
  • Tetracycline
  • Minocycline
Antibióticos

OPCIONES

  • Ceclor
  • Cephalosporins
  • E-mycins
  • Keflex
  • Macrobid/Macrodantin
  • Penicillin
  • Zithromax

EVITE

  • Cipro
  • Tetracycline
  • Minocycline
  • Levaquin
  • Bactrim
Cresfriados/alergias

OPCIONES

  • Benadryl, Claritin, Zyrtec
  • Claritin-D**
  • Chlor-Trimeton, Dimetapp
  • Drixoral-Non-Drowsy
  • Mucinex (guaifenesin)
  • Sudafed**/Sudafed-12 Hour**
  • Sudafed PE Pseudoephendrine**
  • Tylenol Cold & Sinus**
  • Vicks Vapor Rub

**EVÍTELOS SI TIENE PROBLEMAS DE PRESIÓN ARTERIAL ALTA

Constipación

OPCIONES

  • Colace, Miralax, Senakot
  • Dulcolax Suppository
  • Fibercon, Metamucil
Tos

OPCIONES

  • Pastillas para la tos
  • Phenergan w/Codeine si se lo recetan
  • Robitussin (plain & DM)
Piojos

OPCIONES

  • RID

EVITE

  • Kwell
Gas

OPCIONES

  • Gas-X
  • Mylicon
  • Phazyme
Dolor de cabeza

OPTIONS

  • Cold Compress
  • Tylenol (Regular or Extra Strength
  • Acetaminophen
Acidéz

OPCIONES

  • Evite acostarse, por al menos 1 hora, después de comer
  • Aciphex, Maalox, Mylanta, Pepcid, Milk of Magnesia
  • Pepcid, Prilosec, Rolaids
  • Zantac
  • Tums (el límite son 4/día)
Hemorroides

OPCIONES

  • Anusol/Anusol H.C.
  • (RX: Analapram 2.5%)
  • Hydrocortisone OTC
  • Preparation H, Tucks
  • Losión de Vaseline aplicada al tejido
Herpes

OPCIONES

  • Acyclovir
  • Famvir
  • Valtrex
Spray nasal

OPCIONES

  • Saline Nasal Spray (spray nasal salino)
Nausea

OPCIONES

  • Vitamina B6 25mg 3 veces al día
  • Unisom ¼ o ½ tableta a la hora de dormir
  • Dramamine, Emetrol
  • Raíz de gengibre 250mg 4 veces al día
  • Carbohidratos complejos a la hora de dormir
  • Sea Bands – Pulseras de acupresión
  • Diclegis, solo con prescripción
Dolor

OPCIONES

  • Tylenol, (500-1000 mg cada 6 horas) Darvocet**
  • Lortab**, Percocet**
  • Tramadol**, Tylenol 3**
  • Ultram**, Vicodin**

**Somníferos, solo deben ser usados cuando haya un problema médico legítimo y recetados por un doctor, por un corto periodo de tiempo

EVITE

  • Ibuprofen
Salpullido

OPCIONES

  • Benadryl
  • 1% Hydrocortisone Cream
Ayuda para dormir

OPCIONES

  • Benadryl
  • Té de manzanilla (chamomile)
  • Unisom, Tylenol PM
  • Leche tibia – agregue vainilla o azúcar para darle sabor
Dolor de garganta

OPCIONES

  • Cepacol
  • Cepastat
  • Gárgaras con agua tibia y sal
  • Pastillas para la tos
Dolor de dientes

OPCIONES

  • Oragel
Infección por levaduras

OPCIONES

  • Gyne-lotrimin, Monistat-3
  • Terazol-3

EVITE

  • Cremas de 1 día

Protege a los dos contra la gripe

Proteja a su bebé de la tos ferina y la gripe


La tos ferina es una enfermedad bacteriana seria que se transmite fácilmente de persona a persona. La gripa es un virus que también se contagia fácilmente de persona a persona.

La tos ferina y la gripe son potencialmente mortales para los bebés. ¿Qué puede hacer usted?

 

Proteja a todos que estan alrededor de su bebé

  • Dígales a las personas que tengan contacto con su bebé que se apliquen la vacuna contra la tos ferina (Tdap) y la vacuna contra la gripe.
  • Sus médicos les pueden dar las vacunas, o encuentre más información en www.austintexas.gov/immunizations
  • O pueden llamar al programa “BIG SHOTS” al 512-972-5520
  • Vacúnese contra la gripe todos los años durante la temporada de gripe.

Las personas a partir de los 11 años se pueden aplicar la vacuna Tdap.